Qu’est-ce que le Liquefied Natural Gas (LNG)? et comment faire le plein?

Title: Shell LNG Refuel (Iveco/Scania trucks)

Duration: 5:34

Description:

This video provides the basic HSSE information around LNG, followed by a step-by-step instructions on how to correctly perform the refueling process with a Iveco/Scania LNG Truck (with separate vapor return).

LNG refuelling instructions at a Shell station

For vehicles with separate vapour return (for example Scania and Iveco)

CAUTION:

Exposure to LNG can cause severe cold burns or frostbite.

You must wear personal protective equipment (PPE)

STOP

Warning

In case of emergency

-        press shutdown button

-        evacuate the area

-        notify staff via intercom

STEP 1

Park vehicle, engage parking brake, turn off engine

STEP 2

Check dispenser availability

STEP 3

Put on Personal Protective Equipment (PPE)

STEP 4

Connect earthing cable

STEP 5

Check tank pressure

STEP 6

Vapour return procedure (if necessary)

STEP 7

Remove tank cap, clean LNG receptacle

STEP 8

Clean and connect LNG nozzle

CAUTION:

DO NOT use excessive force

This can cause damage to receptacle or nozzle and may lead to LNG spillage

STEP 9

Start transaction at payment terminal

STEP 10

Press and hold START button

STEP 11

Pump stops when tank is full

STEP 12

Disconnect LNG nozzle

STEP 13

Clean LNG nozzle and connections

STEP 14

Replace tank cap

STEP 15

Disconnect earthing cable

STEP 16

Remove Personal Protective Equipment (PPE)

STEP 17

Finish transaction at payment terminal

CAUTION:

Before starting your vehicle please ensure

-        nozzles and earthing disconnected and stowed

-        tank cap properly attached

-        vehicle and dispenser free of leaks

Title: Shell LNG Refuel (Volvo trucks)

Duration:5:37

Description:

This video provides the basic HSSE information around LNG, followed by a step-by-step instructions on how to correctly perform the refueling process with a Volvo LNG Truck (vapor return via the LNG-nozzle).

LNG refuelling instructions at a Shell station

For vehicles with vapour return via the LNG nozzle (for example Volvo)

CAUTION:

Exposure to LNG can cause severe cold burns or frostbite symptoms.

You must wear personal protective equipment (PPE)

STOP

Warning

In case of emergency

-        press shutdown button

-        evacuate the area

-        notify staff via intercom

STEP 1

Park vehicle, engage parking brake, turn off engine

STEP 2

Check dispenser availability

STEP 3

Put on Personal Protective Equipment (PPE)

STEP 4

Connect earthing cable

STEP 5

Remove tank cap, clean LNG receptacle

STEP 6

Clean and connect LNG nozzle

CAUTION:

DO NOT use excessive force

This can cause damage to receptacle or nozzle and may lead to LNG spillage

STEP 7

Check tank pressure

STEP 7a

vapour return procedure (if necessary)

STEP NEW

for Volvo-only: Select “Extra cold LNG” (if available at station)

STEP 8

Start transaction at payment terminal

STEP 9

Press and hold START button

STEP 10

Pump stops when tank is full

STEP 11

Disconnect LNG nozzle

STEP 12

Clean LNG nozzle and connections

STEP 13

Replace tank cap

STEP 14

Disconnect earthing cable

STEP 15

Remove Personal Protective Equipment (PPE)

STEP 16

Finish transaction at payment terminal

CAUTION:

Before restarting your vehicle please ensure

-        nozzles, hoses and earthing disconnected and stowed

-        tank cap properly attached

-        vehicle and dispenser free of leaks