Moderniséiert Shell-Tankstell zu Bierchem bitt hire Clienten e verbesserte Service mat prestigiéise Marken

Mat dësem Investissement huet Shell e modernen, hellen a geraimege Site geschaf, wou déi 25.000 Visiteuren, déi all Dag hei passéieren, Geschäfter am neitste Confort genéisse kënnen. Dat impressionant Resultat fällt engem direkt op, wéinst dem groussen Daachliicht, wat am eidele Raum ënnendrënner dem dräistäckege Gebei d’Impressioun vun Hellegkeet a Geraimegkeet gëtt.

En héichwäertege Service un de Client

Ausser deenen neie Gebeilegkeeten empfänkt Shell hei nei Marken fir d’Qualitéit vun all Passage op dëser Tankstell ze verbesseren andeems dem Clienten eng grouss Auswiel un Iessen a Gedrenks an en emolegen Duschen an Toilette Konzept gebuede get.

Um Rez-de-chaussée kënnen d’Clienten am Shell Select shop am neie Format hier Akef dank méi breede Couloiren a besseren Indikatiounen zu de Produiten nach méi genéissen. Et ass och eng deli2go Bäckerei do wou ee frësch Sandwicher, Zoppen a Paninien ze kafe kritt. Direkt bei der Entrée ass en Go coffee corner. Baussen ass eng gehëtzten Terrasse mat Picnic Ariichtung fir déi, déi gären an der frëscher Loft sinn.

Um 1.Stack ass deen neie Starbucks mat enger egener, gehëtzter Terrasse. Et ass och e McDonald’s do, wou ee schon am Viraus bestelle kann. Ausser de Frënn vum Kaffi a vum Fast-food, sinn och déi nascheleg Leit hei gutt servéiert, an dat am Kamellebuttek Le Paradis Sucré mat engem M&M’s-candy wall, Ola-Glassen, Wäffelcher a Pangkecher an eng Auswiel u saisonale Produiten.

Am Keller ass dee gréissten 2theloo Duschen- an Toilettekonzept vun der Welt mat speziellen Ariichtunge fir handikapéiert Leit, Kanner a Puppelcher. Kënschtler a Fotographen suerge fir de visuelle Plaiséier.

Bierchem ass e wichtege Site fir international Camionschauffeuren. Dofir schenkt Shell hinnen e Kaffi, gratis Accès zu den 2theloo Duschen an Toiletten an eng Reduktioun op deli2go Platen wann si iwwer 400 L tanken.

Weider Verbesserungen an deenen nächste Méint

D’Renovatioune vun der Shell-Tankstell zu Bierchem hunn 2 an en halwe Mount gedauert an de Site huet Mëtt-Dezember 2015 seng Diren nees opgemaach. Fir d’Renovatioune si ronn 300 Leit beschäftegt ginn, wouvun der 70% vu Lëtzebuerger Firme waren. An deenen nächste Méint mécht Shell nach weider Verbesserunge baussen um Site fir déi privat Automobilisten sou wéi och d’Camionschaufferen nach besser ze servéieren.

De Leonardo Menei, Direkter vu Shell Lëtzebuerg, sot: “Mir freeën eis doriwwer, datt d’Renovatiounen um Gebei an aller Sécherheet a pünktlech konnte fäerdeg gemaach ginn. De verbesserte Site bitt de Clienten eng verstäerkten a variéiert Auswiel un héichwäertege Produiten a get all Client vun eisem Site zu Bierchem d’Gefill, e privilegéierte Gaascht ze sinn. Ech freeë mech drop, d’Renovatioune vum Site weider z’entwéckelen, fir den Automobilisten a Camionschaufferen nach e bessere Service ze bidden.”

Informations:

Vous avez des questions? Vous souhaitez une interview? Des photos? N'hésitez pas à prendre contact avec:

Karen Hofkens : +32 2 508 96 80 – karen.hofkens@shell.com
Nicolas Boulart: +32 2 227 53 08 – nicolas.boulart@edelman.com
Hanne Jacobs : +32 2 548 02 74 – hanne.jacobs@edelman.com

À propos de Shell

Royal Dutch Shell plc est une société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles, dont le siège est établi à La Haye (Pays-Bas) et qui est cotée aux bourses de Londres, Amsterdam et New York. Les sociétés Shell opèrent dans plus de 70 pays et territoires à travers le monde, dans les secteurs de la production et de l'exploration pétrolière et gazière, de la production et de la commercialisation de gaz naturel liquéfié, de la fabrication et de la commercialisation et du transport de produits pétroliers et chimiques. Elles participent également à des projets d'énergies renouvelables. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.shell.com

Avertissement

Les sociétés dans lesquelles Royal Dutch Shell plc possède une participation directe ou indirecte sont des entités distinctes. Dans le présent document, les dénominations 'Shell', 'Groupe Shell' et 'Royal Dutch Shell' sont parfois utilisées par facilité, en faisant référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général. De même, les termes 'nous', 'notre' et 'nos' sont parfois utilisés pour faire référence aux filiales en général ou aux personnes qui travaillent pour ces filiales. Ces formulations sont aussi utilisées lorsque la mention du nom de la société en question peut raisonnablement ne pas être utilisée. Lorsqu'elles sont utilisées dans le présent document, les mentions 'filiales', 'filiales Shell' ou 'sociétés Shell' font référence aux sociétés dans lesquelles Shell possède directement ou indirectement un droit de décision majeur en raison de sa participation majoritaire, ou un droit d'influence majeur. Les sociétés dans lesquelles Shell exerce une influence significative sans disposer d'un droit de décision majeur sont qualifiées de 'participations associées' ou de 'partenaires'. Shell distingue aussi ses 'entités cogérées'. Dans le présent document, les participations associées et entités cogérées sont également désignées sous le vocable de 'investissements réalisés selon la méthode equity'. Le terme 'participation Shell' est utilisé par facilité pour désigner la participation directe ou indirecte de Shell (par exemple via notre participation de 23% dans Woodside Petroleum Ltd.) dans un projet, accord de coopération ou entreprise, déduction faite de toutes les participations détenues par des tiers.

Le présent document contient des informations et communications d'ordre prospectif relatives à la position financière, aux résultats des activités et aux segments de Shell et du Groupe Shell. Toutes les communications autres que les constatations de faits historiques sont ou peuvent être considérées comme des communications prospectives. Les communications prospectives énoncent des prévisions relatives à l'avenir qui sont fondées sur les attentes actuelles, ainsi que des postulats du management. Elles sont sujettes à des risques connus et non connus, ainsi qu'à des incertitudes ayant pour effet de voir les résultats, performances et événements réels différer de ce qui est indiqué ou impliqué dans les présentes communications. Parmi ces communications prospectives figurent notamment les communications relatives à l'exposition potentielle de Shell et du Groupe Shell aux risques du marché, ainsi que les communications qui énoncent des attentes, convictions, estimations, prévisions, projections ou postulats du management. Ces communications prospectives sont caractérisées par l'utilisation de termes tels que 'viser', 'ambitionner', 'aspirer à', 'objectifs', 'planifié', 'prévu', 'estimer', 'pouvoir', 'prendre en compte', 'risques', 'évaluer', 'se fixer pour objectif', 's'attendre à', 'prévoir', 'prévision', 'probablement', 'pourrait', ainsi qu'à toutes les formulations du conditionnel et du futur, ainsi que les termes et expressions similaires. Différents éléments peuvent influencer les activités futures de Shell et du Groupe Shell et avoir pour effet de voir les résultats réels différer des communications prospectives énoncées dans le présent document, tels que (la liste ci-après n'est pas exhaustive): (a) les variations du prix du pétrole brut et du gaz naturel, (b) les évolutions de la demande en produits Shell, (c) les variations de taux de change, (d) les résultats des forages et de la production, (e) l'estimation des réserves, (f) les pertes de parts de marché et la concurrence dans le secteur d'activité, (g) les risques physiques et les risques environnementaux, (h) les risques inhérents à la définition d'objectifs d'acquisition et à la bonne fin des négociations relatives à de telles transactions, (i) les risques liés aux activités menées dans les pays en développement et les pays où s'appliquent des sanctions internationales, (j) les évolutions des législations générales, administratives et fiscales, et notamment les mesures de droit administratif relatives aux changements climatiques, (k) l'environnement de marché économique et financier dans divers pays et régions, (l) les risques politiques, et notamment les risques d'expropriation/nationalisation et la renégociation des conditions des conventions conclues avec des instances publiques, les retards ou avancées dans l'approbation de projets, ainsi que les retards dans le remboursement de frais partagés, et (m) l'évolution de l'environnement commercial. La réserve formulée dans le présent passage ou auquel il est fait référence s'applique intégralement à toutes les communications prospectives énoncées dans le présent document. Il est recommandé au lecteur de ne pas se fier excessivement à de telles communications prospectives. Les autres éléments pouvant influencer les résultats futurs figurent dans le document Shell '20-F for the year ended 31 December 2013' (disponible en langue anglaise sur www.shell.com/investor et www.sec.gov). Le lecteur est instamment prié de tenir compte également de ces éléments. Toute communication prospective porte exclusivement sur la date du jour, à savoir le 11 janvier 2016. Ni Shell, ni ses filiales, ni le Groupe Shell ne s'engagent d'une quelconque manière à actualiser publiquement ces communications prospectives, ni à les revoir en fonction d'informations nouvelles, d'événements futurs ou d'autres informations. Eu égard à ces risques, les résultats réels peuvent différer des résultats prospectifs énoncés formellement ou implicitement dans le présent document, ou qui en sont déduits.